ライ麦畑でつかまえて―The catcher in the rye (講談社英語文庫) (Kodansha English library)

TOEICレベル 550点以上 「それで君は、この高校をやめるんだね」 「ええ、そうなるでしょう」 スペンサー先生は、いつものように頭をうなずかせはじめた。 「サーマー校長は、君になんとおっしゃったのかね」 「ええと、人生はゲームだとか」 ゲームだって、そんなもの、クソ食らえ。 それから、先生は言った。 「君のご両親が校長先生のところに来られたとき、お目に掛かったが、立派な人物だなぁ」 「はい、そうです。とってもいい人です」 立派。なんて嫌な言葉なんだ。それを耳にするたび、胸がむかむかしてくる。 歯切れのよい文体で、思春期特有の少年の心理をみごとに描き上げた、サリンジャーの世界的ベストセラー。