学校寄席に挑戦!林家三平のみんなが元気になる英語落語入門 / 大島希巳江 〔全集・双書〕

発売日:2016年01月 / ジャンル:実用・ホビー / フォーマット:全集・双書 / 出版社:彩流社 / 発売国:日本 / ISBN:9784779150197 / アーティストキーワード:大島希巳江

内容詳細:この本では、林家三平師匠に古典落語の「時そば」を英語で演じてもらうとともに、大島希巳江先生にも登場してもらって、英語落語の世界に読者のみなさんをいざないます。みなさんには、落語という日本の伝統文化を、英語でどのように表現するか、日本と英語圏の国ぐにとの文化のちがいなどを、知ってほしいと思います。目次:１　英語落語について調べよう！（英語落語の歴史/ 英語落語をおこなう目的/ 冗談に対する国民性）/ ２　大島希巳江先生の英語で小咄（英語小咄に挑戦/ （少しょうお待ちください/ ワニの小咄/ 大工？/ 猫の・・・