日本人がはまりがちな英語の落し穴 〜自然な英語へのA to Z〜
日本人なら思わず間違えてしまう英語の落とし穴を回避するA to Z
英語版と日本語版の併用をオススメします。
ベストセラー『英語と仲直りできる本』の著者、デビッド・バーカー氏の日本人が特に間違えやすい400以上のポイントを分かりやすく解説した本です。
様々な国で英語を教えてきた著者だからこそ、日本人が間違いやすい点を的確に指摘し、どうすれば間違えずに済むのかの解決策を教えてくれます。
この本は英語だけで解説された「英語版」と、日本語による解説の「日本語版」の2冊があります。英語版のみで学習するのが最良ですが、初心者から中級者までは日本語版で確実に理解しながら学習する方法もOKです。両方を併用し、英語版で理解できなかった部分を日本語版ではっきりさせておくという学習法がオススメです。